„Der Teufel steckt im Detail“ (deutsches Sprichwort)
Ich mag dieses Sprichwort nicht, und verwende es selten, wenn überhaupt, ungern.
Warum?
Will man einen kleinen ruhigen Fluss übersetzen/überqueren, reicht es wenn man sich an ein Stück Holz oder Baumstamm umklammert und hinüberschwimmt oder sich treiben lässt. Dazu muss man nicht viel wissen.
Will man jedoch die Meere oder Ozeane durchqueren, muss man sich ein Schiff oder U-Boot bauen. Dazu braucht man Details wie Physik: Dynamik, Auftriebskraft, hydrostatischen Druck, Navigation, Masse, Volumen etc., sonst sinkt das Schiff/U-Boot.
Für mich, als Techniker, steckt die Lösung im Detail, solange dies Relevanz hat.
Man stelle sich vor: jemand leiht sich ein Auto aus und muss Tanken. Er tankt Diesel. Das Auto ist aber ein Benziner… soviel zum „Der Teufel steckt im Detail“ oder „Details interessieren mich nicht!„.